Свет.

Автор: Cyndi
Перевод: Lemuria
Вселенная: TFA
Пейринг: Джаз/Проул
Рейтинг: R
Предупреждение: slash
Жанр: Романтика, драма
Саммари: Какую страшную тайну Проул скрывает под визором?
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4220750/1/Light
Разрешение на перевод получено.

***
Любовь – это когда видишь совершенство в несовершенном человеке.
(с) Сэм Кин (американский писатель, профессор и философ)

Полные губы Джаза изогнулись в усмешке: Проул его ещё не заметил. Он крался всё ближе, словно кошка, рассчитывая каждый свой шаг, чтобы не нарушить тишину. Пятьдесят футов. Тридцать футов. Десять футов. Пять футов…

… и первая капля надвигающейся грозы должна была упасть именно в эту наносекунду. Джаз вздрогнул, когда она звучно шлёпнулась ему на плечо - в относительной тишине этот звук показался громче пушечного выстрела.

Проклятье!

- Я могу помочь, Джаз? – не оборачиваясь, спросил Проул. Его голос был привычно монотонен – всегда такой тихий, сдержанный, под контролем.

- Ну ты и мастер, - Джаз не мог этого не признать.

- Необходимость.

- Необходимость или паранойя?

- Мой вопрос всё ещё в силе.

Джаз балансировал на краю крыши рядом со своим неподвижным товарищем. Глянцевый – именно это слово пришло ему на ум, едва он заметил Проула, стоящего на крыше склада, словно горгулья. Внимание тёмного автобота было полностью приковано к хмурому небу. Джаз мог это понять – ему и самому нравился этот пейзаж – но что было такого в Проуле, что порождало в его схемах всплески электричества? С тех пор, как он попал на Землю, Джаз не мог выбросить этого изящного, чёрного с золотом меха из головы. А с того момента, как он впервые увидел Проула в бою, он совершенно потерял голову.

У него… был стиль. Его собственный стиль. Может, этот стиль и делал его невидимкой для других… но Джаз замечал его сразу же.

- Просто хотел глянуть, чем ты занимаешься, - его кремово-мягкий голос сливался с ветром. – Народ там в видеоигры режется. Забавная штука. Не пробовал?

- Чтобы мои нейроцепи заржавели от комментариев Бамблби? – сухо ответил Проул. – Нет уж, благодарю. Я лучше посмотрю на эту грозу. Этот мир полон замечательных природных чудес, а органики их не замечают. Они смотрят, но никогда не видят всё великолепие, что их окружает. Для них невыносим темп природы, её неподвижность. Как они могут не находить очарования в том, как улитка ползёт по дереву, или как паук плетёт свою паутину?

Едва Проул произнёс это, над ними сверкнула молния. В это краткое мгновение он словно воссиял, и отблески очертили его визор. Линия его рта смягчилась, будто молния подействовала на него успокаивающе. Его губы были бритвенно тонки, отчего подбородок казался чересчур длинным, а нижняя губа чуть выдавалась вперёд, создавая впечатление, что Проул недовольно дуется. Джазу хотелось узнать, каковы эти губы на вкус. Были ли они мягкими? Жёсткими? Податливыми? От этих мыслей всё трепетало у него внутри. Если всё пройдёт так, как он задумал, то он получит ответ ещё до окончания этой ночи.

- Ну, я и сам не очень-то это нахожу. Но, если тебе будет от этого лучше, мне нравятся деревья.

Проул молчаливо кивнул и вновь устремил взор к завихрениям туч. Его руки были опущены по бокам, осанка - полностью расслаблена. Его неподвижность была столь абсолютна, что его можно было принять за статую. Просто глядя на него, Джаз видел самодисциплину и годы тренировок, посвящённые образу жизни боевых искусств.

- Бамблби совсем тебя не понимает. Я спросил его, где ты, а он: «Наверное сидит где-то, тренируется быть неподвижным, как всегда». Мне ещё повезло узнать хотя бы это, учитывая, что он был весь в игре вместе с Сари, - Джаз со смешком покачал головой. – Похоже, твои товарищи не понимают стиль жизни Металликато и Циркит-Су.

- Не понимают, - Проул сжал губы ещё сильнее.

Джаз потёр подбородок. Он не мог упустить эту возможность, слишком уж хороша она была.

- Спорим, я мог бы разозлить тебя ещё хуже, чем Бамблби.

- Просвети меня, - бесстрастно отозвался Проул.

- Окей. Предлагаю спарринг. Ты у меня попрыгаешь, гарантирую.

Со вздохом - наверное, уже раздосадованный - Проул легко принял защитную стойку. Джаз без труда узнал в ней усовершенствованную позицию. Проул ещё не был мастером – что навело Джаза на вопрос, почему он не продолжил своё обучение. Почему он ушёл, когда ещё одно столетие гарантировало бы ему место в Элит Гарде?

- Каковы границы в этом состязании? – осведомился Проул.

- Крыша. Если слетишь с неё - проиграешь. Как тебе?

Проул кивнул.

Джаз прыгнул, не принимая стойки.

Проул оставался неподвижен, пока Джаз не вытянул ногу для удара – затем он ловко уклонился и развернулся для рубящего удара рукой. Джаз поймал его незащищённую руку, прижал её к его спине и толкнул его на пол.

- Ты не защищаешь левый бок. Это будет тебе стоить…

Мир вокруг него совершил кульбит, когда Проул оттолкнулся от пола второй рукой. Они подкатились ближе к краю крыши, и Проулу как раз хватило сил сжать ногами колени Джаза. Затем, рыча от напряжения, он извернулся.

От боли у Джаза перед оптикой заплясали искры. Его ноги не должны были сгибаться в эту сторону, и каждый сенсор в его коленных сочленениях вспыхнул предупреждениями о неизбежной дислокации. Этот приём всегда срабатывал против него во времена обучения. Но в этом состязании он проигрывать не собирался!

- Праймас! – выдавил Джаз сквозь стиснутые дентапластины. Не имея выбора, он потянулся назад и нанёс сильный удар по лодыжке Проула. Он попал точно в цель, временно закоротив сенсорный узел, управляющий стопой Проула. Давление на его колени мгновенно исчезло. Он повернулся и ударил Проула основанием ладони по надбровной дуге.

Проул едва не свалился с крыши. Его спасли рефлексы Джаза, чьи руки сжали его собственную руку, как тиски.

- Ого, ты там как, нормально?

Вот тебе и спарринг…

- Я в порядке, - хладнокровно отозвался Проул. Его лицо оставалось невозмутимым, несмотря на то, что он едва избежал падения. Однако взгляд Джаза он встретил не сразу. – Ты победил. Впечатляюще.

- Спасибо. А теперь – насчёт моего обещания тебя позлить, - молниеносное движение – и Джаз сидел на животе теперь уже лежащего навзничь Проула. На очень гладком животе Проула, отметил он с приятным удивлением. Имелось ли в Проуле хоть какое-то несовершенство?

Проливной дождь пробился сквозь тучи и заколотил по всему, что имело глупость встать на его пути. Джаз смотрел, как он собирается бисером на темной броне Проула и скатывается с неё сверкающими ручейками. Его звонкая дробь наполнила густой ночной воздух своим ритмом.

Проул лишь равнодушно уставился на него снизу вверх:

- И каким образом это должно меня разозлить?

- Я не закончил.

Джаз проследил пересекавшую грудь Проула золотую полоску касанием, достаточно невесомым, чтобы сбить с толку его сенсоры. Это был старый приём Металликато, нередко применявшийся для допросов. Он достиг желаемого результата – Проул изогнулся; его сенсоры не знали, как воспринимать прикосновение – как боль или удовольствие. Джаз ухмыльнулся и направил кончик пальца к лицу Проула. Теперь, если чуть приподнять этот визор…

Реакция Проула была мгновенной. Мир вокруг Джаза резко перевернулся, и он обнаружил, что зажат под весом меньшего меха.

- Никогда не трогай мой визор, - прошептал Проул со свистящим шипением, острее заточенного метательного диска, который он держал у горла Джаза.

Джаз поднял обе руки. Как бы ни было приятно ощущать Проула верхом у себя на животе, острые предметы рядом с его жизненно важными энергонными магистралями его совсем не радовали. Реакция Проула сообщила ему, что он завёл игру слишком далеко, поэтому он уступил.

- Эй, приятель! Спокойно, я же просто…

- Мне всё равно, - интонации в голосе Проула несли в себе бОльшую опасность, чем сверкнувшая над ним молния. Он воплощал собой саму грозу. – Не трогай его.

- Ладно, ладно… понял я. Что ты под ним прячешь?

- Ничего.

Почему одно это слово несло в себе тяжесть, больше самого Кибертрона? Джаз прищурился под визором. Его сенсоры обнаружили, что охладитель и энергон побежали по системам Проула чуть быстрее. У каждой эмоции был собственный ритм, подобно музыке, и Джаз умел различать эти ритмы, независимо от строения меха.

И в этот момент Проулу было стыдно. На вид он был невозмутим – внутри же он сжимался, как обёртка от жвачки Сари.

- Эй… - прошептал Джаз. – Я ничего никому не скажу. Если я что и умею, так это хранить секреты. Скажи «под страхом смерти», и этого мне вполне хватит, чтобы держать рот на замке.

- Пока тебя не начнут пытать – это хуже смерти, - Проул соскользнул с него и поднялся в полный рост, повернувшись к Джазу спиной. Дождь струился по его броне. Такая неуверенность была на него не похожа.

- Проул, я тоже ниндзя, если ты забыл. Я справлюсь. Давай же, что бы это ни было, оно тебя живьём ест изнутри. Я же чувствую.

- Поклянись, что никому не скажешь, - не вопрос, а приказание. – Поклянись, что я могу тебе довериться. Поклянись, что не сломаешь мою жизнь, рассказав об этом кому-либо ещё.

Джаз широко распахнул оптику под визором. Это было серьёзнее, чем он думал. Договор, который от него требовали, означал, что Проул имел право убить его, если он когда-нибудь кому-нибудь откроет эту информацию. Что это могло быть – Проул когда-то был фем-ботом? Убил высокопоставленного чиновника? Он должен был узнать, пока эта тайна не раздавила Проула изнутри.

- Клянусь.

- Своей жизнью?

- Ага.

Джаз услышал щелчок и увидел, как Проул опустил левую руку с зажатым ней визором. На наносекунду весь мир словно замер, застыв в отблесках, танцующих на острых концах визора.

- Иногда на сборочной линии случаются сбои. Один мех на миллион. И я… и есть тот самый мех.

- А! Тебе поставили красную оптику или типа того? – Джаз выжидающе подался вперёд. Может, Проул был собран как десептикон, но перешёл на другую сторону и скрывал правду под визором? – Это не так уж и плохо. Вообще-то, красная оптика была бы к лицу…

Проул повернулся – дождь стекал по его лицу, как слёзы. Вот только слёз у него быть не могло, потому что у него не было оптики. Не было ничего – ни оптостекла, ни впадин в тех местах, где должны были быть оптосенсоры. Его визор подключался к горизонтальному порту, выступавшему на его переносице. Оголённые соединительные штифты жутковато поблёскивали в полумраке.

- Да ты слепой! – ахнул Джаз. Он отшатнулся, пытаясь переварить это открытие. Мехов с таким серьёзным физическим изъяном зачастую уничтожали ещё до того, как в их корпуса могли заложить Искру. Кто бы ни контролировал этот процесс, он наверняка был небрежен в тот день, когда был собран Проул. – Я понятия не имел… Проул… как же ты…

- Мой визор проводит электромагнитные волны через осцилляторы в моём центральном процессоре. У каждого цвета - своя частота. Фиксируя их, я в буквальном смысле ощущаю всё вокруг себя. Свет, тени, даже частоты от разных цветов. На близком расстоянии я «вижу» лучше и могу смотреть телевизор и читать, пока текст контрастирует с фоном, - Проул говорил так, словно эта речь была отрепетирована. Он поглаживал большим пальцем край визора в своей ладони. Его сервоприводы свело от напряжения, не позволяя даже дрожи сорваться с его корпуса.

- А нельзя подключить проводку к твоим зрительным процессорам?

Губы Проула сжались.

- У меня вообще нет зрительных процессоров.

Ого… ни фига себе косяк на сборочной линии. Взгляд Джаза метался между визором и незрячим, залитым дождём лицом Проула. Он мог понять принцип работы визора, но не мог вообразить, что сумел бы расшифровать сгусток гудений в своей голове. В сущности, он не мог даже представить, каково это – не иметь зрительного восприятия вообще. Он просто не мог этого понять.

- А ключ Сари? – спросил он.

Проул покачал головой:

- Ключ Сари не может меня починить. Она использовала его однажды, и он исцелил только те повреждения, которые я получил непосредственно перед этим. Ключ не может дать мне то, чего у меня никогда не было.

Джаз яростно подавил в себе волну жалости. Нет, жалость была предназначена для совершенно беспомощных, а Проул уже доказал, что вполне способен постоять за себя. Но всё же он сожалел, что Проул не мог увидеть красоту закатов, которые он так любил. Он не знал, как на самом деле выглядел цветок. Сгусток вибраций никак не мог заменить собой радугу или отблески света, пляшущие на отполированном хроме.

- Это мой величайший… позор, - продолжал Проул без каких-либо эмоций. – Ты знаешь, каково это – побывать под прессом, Джаз?

Это были всего лишь слова, но они резали глубже, чем любой клинок.

Праймас… он выжил на складе металлолома…

- Проул… - прошептал Джаз, потянувшись рукой к пустоте, где должна была находиться оптика. Правда немного испугала его – если просочится хотя бы слух об этом, через считанные минуты за голову Проула будет назначена цена. За ним будут охотиться, как за преступником, чьё единственное преступление – физическое несовершенство.

Отсутствие оптики у Проула совсем перестало беспокоить Джаза, как только он с этим свыкнулся. За считанные секунды он стал воспринимать это, как ещё одну деталь, делавшую Проула… Проулом.

- Кто бы ни выбросил тебя на свалку, он ещё больший слепец, чем ты, - продолжал он. – Потому что какой идиот стал бы выбрасывать сокровище?

- О, ты говоришь так просто из жалости, - Проул напрягся так, что сочленения протестующе загудели. – Мне противна жалость.

- Нет, Проул. Я серьёзно.

Гибкая ладонь обхватила лицо Джаза. Прикосновение, догадался он, было сильнейшим чувством Проула, и он полагался на него больше, чем на аудиодатчики или визор. Это означало, что Проул мог чувствовать движение воздуха вокруг себя, замечая едва уловимые возмущения от любых твёрдых предметов, движущихся неподалёку. Джаз понял, что его выдала не первая капля дождя – а его собственный корпус, ставший преградой для ветра.

- Почему я? – прошептал Проул. – Из всех автоботов, которые здесь есть, тебя привлекаю я. Почему?

- Потому что у нас много общего. Например, мы оба – ниндзя, и классно двигаемся. Во-вторых, я считаю, что ты офигенно выглядишь.

Комплимент остался без ответа, хотя Джаз не упустил из виду, как уголок рта Проула пополз вверх. Его вентсистемы заработали быстрее, когда кончики пальцев невесомо очертили его губы. Затем они передвинулись выше и призрачно пробежались по его визору.

- Хороший визор.

- Хех, спасибо. И раз уж ты свой снял… - Джаз втянул его в пазы и направил пальцы Проула к своей миндалевидной оптике. – Знаешь, у нас с тобой… одинаковый лицевой шаблон. Наверное, твоя оптика была бы похожа на мою. У меня, кстати, голубая.

- Я знаю, - Проул вернул свой визор на место, стирая свою необычную уязвимость. Его вторая ладонь, теперь свободная, коснулась другой стороны лица Джаза. Он выглядел довольным, изучая черты Джаза самым естественным для себя способом. Кое-чего вибрации никак не могли заменить – к примеру, поверхностных текстур.

- Эти твои осцилляторы тебе не надоедают? Я имею в виду… - он замер, пока осторожные кончики пальцев обводили его аудиодатчики, невольно провоцируя в нём цепную реакцию возбуждения, - от моего лица у тебя наверняка голова гудит, как паршивый шумопоглотитель.

Губы Проула растянулись кривой улыбкой.

- Нет.

Праймас, его губы были совсем рядом… Джаз чувствовал их тепло даже на расстоянии фута от своего лица. Воздух между ними нагревался, пока у дождя не осталось и надежды погасить расцветающее пламя.

- Эй, Проул…

- Хм?

Забыв об осторожности, Джаз попробовал это пламя на вкус. Электричество скакнуло сквозь его процессоры быстрее, чем мелькнувшая над головой молния. Губы Проула были всем, что он себе воображал, и даже бОльшим. Он почувствовал, как Проул застывает в изумлении – и принимает его. Ответный поцелуй был неловким, неопытным, но Джаз был не против. Он гордился, что был у Проула первым.

- Значит… ты видишь мир всем своим корпусом, да, Проул? – ухмыльнулся Джаз.

- Да, - выдохнул Проул, явно смущённый.

- Круто, - ухмылка стала шире. – Тогда смотри.

Джаз очертил касаниями губ линию челюсти Проула, пока его руки на ощупь изучали изгибы реактивных ускорителей. Корпус Проула напряжённо застыл в ответ на неожиданные, несдержанные прикосновения. Праймас, его грудной отсек был таким гладким. Джаз провёл глоссой по всей длине его шеи, чувствуя вкус дождя и всех лет, что он провёл в скитаниях и одиночестве.

Проул не пытался ни поощрить его, ни оттолкнуть. Единственной его реакцией был напряжённый корпус и дрожащие руки.

- Как я теперь выгляжу? – прошептал Джаз в аудиосенсор у своих губ. Как странно, что этот миг длился столь же долго, сколь кратким он ощущался. Вечность казалась слишком далёкой и в то же время заканчивалась, стоило лишь моргнуть.

Вентиляция Проула прогоняла воздух на максимальных оборотах. Контроль, которым он так гордился, начал ускользать в охватившем их вихре эмоций. Его голос дрожал от напряжения, которое пробивалось сквозь маску спокойствия.

- П-потрясающе.

Гром с грохотом обрушился на землю и раскатился вокруг взрывной волной.

- Отлично, - Джаз задержался на мгновение, любуясь отблесками дождя на щеках Проула. – Давай попробуем глубокий поцелуй. Наклони голову немного левее… да, вот так. Теперь расслабься. Расслабься… - он вновь захватил это пламя, но на сей раз приоткрыл рот и нежно пососал губы Проула, сначала одну, затем вторую. Его прошибла дрожь, когда Проул ответил ему тем же. Значит, он быстро учится. Хорошо… нет, превосходно. Джаз открыл рот чуть шире и провёл глоссой по мягкой впадинке между губами Проула. Он почувствовал, как глосса Проула поднялась со змеиной грацией – и внезапно их поцелуй стал наэлектризованнее, чем грозовое небо.

Джазу безумно понравилось, как Проул огладил глоссой его дентапластины, и обнаружил, что у Проула дрожали колени, когда он выводил их имена у основания его глоссы. Они втягивали воздух одновременно, дыша, как одно существо, а их общее дыхание ласкало капли дождя на их губах. Корпус Джаза потрескивал от скопившейся статики, и он чувствовал, как нарастают вибрации между дентапластинами Проула. Вскоре от их движений начали рождаться крохотные электрические искорки. Не существовало мира за пределами обжигающих чувственных переживаний, ворвавшихся в реальность меж их голодных губ.

Затем, совершенно неожиданно, Проул оттолкнул Джаза и прыгнул вверх с кошачьей ловкостью. Он ухватился за ветку дерева, проросшего сквозь крышу, и взлетел по ветвям, как по параллельным брусьям, ближе к самой верхушке, пока его силуэт не стал жидкой тенью, колеблющейся между вспышками молний. Он не издал ни единого звука.

Джаз понял безмолвное послание.

Следуй за мной.

- Класс! – он запрыгнул в обратном сальто на ближайшую ветку, забрался наверх и уселся спиной к стволу, свесив ноги по обе стороны ветки. Проул висел над ним вниз головой. Он был украшением, творением ночи… чем-то, вошедшим в этот мир из древних преданий. Дерево покачивалось, и он непрерывно раскачивался вместе с ним, словно часть этого дерева, совершенно не потревоженный бурей.

- Знаешь, почему дождь меня завораживает?

- Хмм... Неа.

Проул качнулся ближе, так, что их лица оказались в считанных дюймах друг от друга.

- Я могу слышать всё.

Ручеёк дождя стекал в тонкую впадинку меж его губ. Наклонившись вперёд, Джаз поймал его кончиком глоссы. Он был удивлён, когда губы Проула захватили его, увлекая в неторопливый перевёрнутый поцелуй. Его схемы опалило жаром – был ли это знак, что его влечение не было всецело односторонним?

- Слушай его, - прошептал Проул между поцелуями.

Джаз отключил оптику, ослепляя себя. Поначалу это было дезориентирующе – даже пугающе, из-за непрерывного движения дерева вокруг него. Дождь окружал их непроницаемой звуковой стеной – Джаз слышал, как он звякает по металлической крыше склада, барабанит по цементу далеко внизу и постукивает по самому дереву. Он чувствовал запах зелени и мокрой земли. Влажный воздух холодил его щёку. Поцелуй Проула был на вкус, как сама гроза – тёмный, жаркий и немного опасный. Даже самые неловкие его поцелуи обладали изяществом.

- Я слышу его, Проул, - Джаз вновь включил оптику, когда его ветка вздрогнула. Теперь Проул сидел перед ним, и их свисающие ноги соприкасались коленями и голенями. – Это музыка для моих аудиодатчиков.

- Как и звук твоего голоса, - спокойно ответил Проул, словно сообщая общеизвестный факт.

Джаз улыбнулся и пронаблюдал, как ещё одна капля дождя прочертила дорожку по всей длине торса Проула. Он знал, что Проул мог проследить её движение дюйм за дюймом.

- Рад, что он тебе нравится.

Проул отвернулся, переводя внимание на капли дождя, рассыпающиеся сквозь листья. Он прекрасно изображал невозмутимую сдержанность, но то, что излучали его внутренние системы, говорило об обратном. Он вовсе не был таким уверенным, каким старался казаться. Поцелуи и прикосновения взволновали его до самой Искры, и он понятия не имел, как реагировать на всё это внимание.

- Проул, - позвал Джаз.

- Я раньше никогда…

- Эй, я совсем не против. К тому же, это для тебя. Просто почувствуй это, Проул.

- Я… не могу! – Проул заметно напрягся, когда Джаз потянулся за новым поцелуем. Молниеносное движение – и Джаз обнаружил, что смотрит в пустоту. Его спутник переметнулся на самый конец ветки.

До Джаза наконец дошло, что он, наверное, слишком поторопился. Он мысленно дал себе пинка. Как эгоистично с его стороны было полагать, что Проул радостно упадёт к нему в объятия и позволит воплотить на себе все Джазовы сексуальные фантазии. Ржа побери, его же никогда в жизни никто не касался так интимно!

- Эй, Проул! – в голосе Джаза явно слышались угрызения совести. – Прости… я, наверное, увлёкся. Ты в порядке?

- Всё хорошо, - пробормотал тот. – Мне… просто нужно немного побыть одному. И-извини.

- Проул…

Не сказав больше ни слова, Проул мягко спрыгнул меж ветвей в свою комнату. Тени поглотили его целиком, а ветка, на которой он только что сидел, всё ещё тихо покачивалась под дождём.

Джаз сконфуженно опустил голову и вздохнул. Грозу быстро сносило к востоку, и его изначальный восторг улетучивался вместе с ней. Этой ночью он был полным придурком и прекрасно это знал.

Я должен всё исправить.

***